Endelig en løsning som ser ut til å virke for å presentere Ruby kode uten å tenke på at siden ikke lenger validerer :-)

1. image_tag("left.png")+link_to(title, @session[:redirect_to]) if @session[:redirect_to] and @session[:redirect_to]!=request.request_uri
3. p "Hello"
4. a.each do |b|
5. p "a = #{b}"
6. end
7. p "the end"

Test, test, test, funker det? http://senikk.com terje@senikk.com & <span> &copy;

1. Hei
2. test

En liten kodesnutt oversatt til norsk:

1. def distance_of_time_in_words(from_time, to_time = 0, include_seconds = false)
2. from_time = from_time.to_time if from_time.respond_to?(:to_time)
3. to_time = to_time.to_time if to_time.respond_to?(:to_time)
4. distance_in_minutes = (((to_time - from_time).abs)/60).round
5. distance_in_seconds = ((to_time - from_time).abs).round
7. case distance_in_minutes
8. when 0..1
9. return (distance_in_minutes==0) ? 'mindre enn et minutt' : '1 minutt' unless include_seconds
10. case distance_in_seconds
11. when 0..5 then 'mindre enn 5 sekunder'
12. when 6..10 then 'mindre enn 10 sekunder'
13. when 11..20 then 'mindre enn 20 sekunder'
14. when 21..40 then 'et halvt minutt'
15. when 41..59 then 'mindre enn ett minutt'
16. else 'ett minutt'
17. end
19. when 2..45 then "#{distance_in_minutes} minutter"
20. when 46..90 then 'ca 1 time'
21. when 90..1440 then "ca #{(distance_in_minutes.to_f / 60.0).round} timer"
22. when 1441..2880 then '1 dag'
23. else "#{(distance_in_minutes / 1440).round} dager"
24. end
25. end